作者简介:

李为民，1965届英语系校友。1973年毕业后，被分配到国家计委外事局工作，后来先后转到国家经委经济干部教育局、国家经济体制改革委员会培训司、国家经贸委培训司工作，到2003年国务院机构改革时，国家经贸委被撤消，又转到中央组织部干部教育局，职务是中组部干部教育局副巡视员（副局级）。2006年退休。

为响应中央领导同志的号召，扩展党和国家党政机关领导同志的国际视野和提高外语沟通能力,经中央批准，由中组部、国家行政学院和北京外国语大学联合举办的中国省部级干部英语强化赴澳大利亚培训班于2004年4月至7月在澳大利亚悉尼大学国际交流中心举办。受组织上委派，我作为中组部的协调人（当时在中组部干部教育局工作），参与了这个班的全过程，和共和国的部长们度过了几个月紧张、刻苦而又愉快的学习时光。至今回忆起来，一切还历历在目。

我们班共有10位同志，由时任人事部副部长，现人力资源和社会保障部部长尹蔚民同志担任团长。培训班成员主要来自国务院有关部门的负责人，如城乡建设部副部长，卫生部副部长，资委纪检组组长，国专家局副局长，家测绘局副局长，国务院宗教事务管理局局长，央电视台副台长，国银行副行长等。他们去悉尼大学之前，已经利用业余时间（周末）在国家行政学院，跟随北外的老师上课学习了半年时间，有一定的英语基础。为了进一步提高他们的外语水平，更主要是为了提高他们的外语环境适应能力，组织上决定把高级领导干部外语强化培训办到国外去。经过主管部门和办学合作单位赴国外采点调查，最后选中到澳大利亚悉尼大学去继续开展外语培训。

该班得到了我驻澳使馆和驻悉尼总领馆的大力支持和协助。正巧当时中国驻澳大利亚大使傅莹同志和中国驻悉尼总领事查培新同志都是北外英语系的老校友。傅莹大使专程从首都堪培拉来到悉尼和培训班学员见面。她和查培新同志一起，出席了培训班开幕式，并发表了热情洋溢的讲话。与以往需要英语翻译的情况不同，我们的女大使和总领事先生都直接用流利的英语发言。学员们见此情景，很受鼓舞。他们暗下决心，一定要珍惜组织上给予的出国外语培训的好机会，刻苦学习，努力提高自己的英语水平。

澳大利亚悉尼大学国际交流中心的领导和教师对这个合作项目非常重视。他们是第一次与中国政府合作，竭尽全力要把这个班办好。他们组织了强大的教师队伍，选派经验丰富的英语教授担任教学组长，在与中方教学人员多次协商后，精心策划制订了一个比较适合中国政府高级官员(成人)外语培训的强化训练教材。培训分听力、口语、会话、阅读、语法、澳洲英语哩语等课程，选派经验丰富的老师担任主讲老师。这位教师曾多次但任过该中心培训其他国家政府官员英语培训班的口语教师。此外，还配备了3、4位年轻教师为中方学员作课后辅导。除在学校上课外，中心还组织学员进行游学活动。在教师的带领下，我们参观地方和联邦政府、议会，列席他们的会议，与有关议员见面；周末还组织大家参观澳大利亚的农场，与当地各界人士接触，包括与土族居民见面。不仅多方面了解澳大利亚社会风情，还锻炼了学员们的英语听说能力。我们班上那位来自国家宗教事务管理局的负责人非常主动，他利用一切机会，主动地用英语大胆地与当地人交谈。一开始虽然因词汇量有限，说的不地道，但他的进步很明显，到我们离开澳大利亚回国的时候，他基本上能独立地与当地人沟通了。听说他后来在出席一些国际宗教会议时，都是直接用英语发言，令当场的外国与会者刮目相看。澳方教师非常注重培养学员养成用英语思考的习惯，提高大家学英语、说英语的兴趣和信心。最后，在老师的指导下，全班同学举行了一次模拟联合国大会辩论会。由我担任“美国”代表，故意在会上发表一些错误言论；其他同志分别扮演法国、俄国、日本、中国和第三世界国家的代表，在发言中不同程度地对美国代表讲话表示不满。大家都用英语发言，结束时老师给予点评。最后在培训班结业仪式上，尹蔚民团长用英语致辞，代表全班学员，向办班单位的领导和老师们致谢。他讲的很慢，但读得很清楚。他发言时的语音、语调让我这个外语科班毕业的学生都很佩服。在场的澳方老师们，看到两鬓已长出白发的部长先生，经过短短几个月的强化训练，能够达到如此好的英语水平，都感到吃惊和敬佩。他们被中国政府官员在澳学习期间表现出的刻苦钻研精神深深打动。他们说，在他们举办过的短期国际英语培训里，像中国朋友们外语学习取得这么好成绩的，还是第一次。

这期高级干部赴境外外语培训班很成功。部分学员经过短期强化训练后，可以直接用英语与外国人进行业务交流；有的在出席国际会议时可以不用翻译而直接发言，受到国人称赞。北外的领导和教师们紧密结合我们国家的实际需要，积极主动地为我国扩大改革开放培养人才，作为北外的老校友，真为母校感到骄傲和自豪。

学员和教师及澳方工作人员一起游览澳大利亚首都堪倍拉时合营

马克教授在悉尼大学国际交流中心为学员们上课