作者：

魏世安，我校1965级英语系校友。由于“文化大革命”在校期间曾随校到湖北沙洋劳动，后又在周总理的关怀下返京再“回炉”补习一年半。1973年毕业后分配到解放军空司翻译队，参加援外和引进项目，两次荣立三等功。1989年专业到外企，先后在与航空有关的lucas,TRW和GOODRICH公司担任中国首席代表职务。

是父母给了我们生命，

是外院，是辛勤付出的老师们，

给了我们知识，一双飞向世界的翅膀。

难忘48年前，年轻的我们从四面八方，来到了祖国的首都，

踏进这座历史悠久，有着革命传统的神圣殿堂。

这里有最著名的教授，有最雄厚的外语师资力量

在这里，老师们为我们“传道，受业，解惑。”

年轻学子，踌躇满志，在知识的大海中徜徉……

每天清晨的朗朗书声，随处飘荡，

年轻老师的标准发音像美妙的歌声悠扬。

课余时间，我们更像灵巧的鸟儿在校园各处翱翔。

我们矫健的身影闪现在游泳池，大操场

11.7秒，我级贾达山同学创造的百米记录

至今无人能降，

1970年4月“文化大革命”的飓风把全校师生吹到了湖北沙洋-

在一个磅礴的雨夜，我们来到一座旧农场……

头顶似火骄阳，脚下不顾吸血的蚂蟥，

我们男生，女生比赛插秧，

望不尽的棉田中我们间苗，打药，收获，

虽然吃的是糙米饭，牛皮菜，喝的是泥水汤。

可是，我们也曾吃过自制的美味佳肴，

那就是几个同學自己抓的“花蛇和青蛙”

水桶炖野味，努力得来的收获吃起来永远最香！

--汉江边，师生们，小道上，

挑砖扛木，汗流浃背，歌声嘹亮。

肩膀磨出了血，晒脱了皮的我们

高喊着：

“苦不苦，想想红军长征两万五，累不累，想想革命老前辈。”瞬间忘记了疲劳，斗志昂扬！

--我们用“书生”的双手，垒砖，砌墙

把漏雨潮湿的油毡篷变成了整齐的红瓦房。

我们种出了水稻，花生，棉花和蔬菜飘香……

沙洋农场大变样！

师生们共度艰辛，湖北大地上迸发出我们青春的光芒！

但作为学英语的学生，no “Hamlet”，no “Inspector Calls”，no“BBC”，no“VOA”

油灯下我们唯一能读的书只有英文版伟人语录和“Peking Review”

--紧张的劳动之余，苦中有乐，

同学间爱情的花朵也在悄悄绽放，

他们至今厮守，矢志弥坚，共度辰良。

回首酸甜苦辣的磨练，

难忘七里湖畔，旧口，钟祥和沙洋。

四十年过去，依然使我们遐想无限，激情荡漾！

* * *

今天我们有幸赶上祖国的改革开放，

时代变了，条件好了，

但是，我们要告诉小同学，小校友们，千万记住：

一食一粟，来之不易，

中国人民并不富裕，强国之梦，路还长，

延安精神，是艰苦奋斗的传家宝，世代不能忘！

骄奢，浪费是腐败和堕落的温床。

创造和分享才是高尚。

感谢周总理，为了培养文革后国家急需的外交、外语人才，

力挽狂澜，

1971年让我们又回到北京“回炉深造”。

荒芜寂静的校园里又充满了阳光，

我们可以读外刊，可以听外电了……

教室里再次响起书声琅琅。

听，说，读，写，译，我们一丝不苟，

在老师的谆谆教导下，

我们争分夺秒求知若渴，努力补偿失去的时光。

* * *

1973年毕业后祖国把我们分派到了外交，国防，外贸，科技，文教等各个岗位上。

我们坚毅，勤劳，不断学习，勇于担当，

如今不管走到世界的哪里，都有我们外院人的身影，

都有我们外院人在各条战线上挑大梁。

我们为祖国伟大的改革开放贡献才干和力量。

我们为母校感到无比自豪，

努力用自己的工作成绩为母校争光。

“古人说：“一日为师，终身为父。”

四十年风雨沧桑，但不管走到哪里，

我们都不会忘记是外院的老师辛勤把我们培养，

是您们呕心沥血，点燃自己把学生的心灵照亮！

比起其他届的毕业生，我们和老师

曾一起度过“文化大革命”的风浪，

还曾并肩战斗在沙洋。

您们把自己最美好的青春贡献给了祖国的外语教育事业，

如今已是誉满全球，桃李芬芳！

而自己的满头黑发，却变成了银发鬓霜！

敬爱的老师们！请接受我们衷心的感谢！

歲月在歷史的長河中流淌，昨天已成过去的時光。

敬爱的老师们，您们的身影始终在我们记忆中烁烁闪光。

时隔四十载，今天我们又聚集在您们身旁。

这一刻，这喜悦，将会在我们心头永远珍藏。

衷心祝愿您们快乐，幸福，健康！

祝母校成为世界名校，为国家培养出更多的国际化栋梁，

我们永远为母校自豪，为母校骄傲。

难忘在母校的日日夜夜，

难忘母校为我们插上了一双飞向世界的翅膀！