——访于畅校友
人物简介：
于畅，我校俄语学院 2001 级校友，同时在国际商学院辅修第二学位。毕业后就职于中粮集团子公司中国茶叶总公司，负责俄语地区业务。后回到家乡浙江，创办杭州美力生彩印有限公司，从事印刷包装行业。
山明水净夜来霜，数树深红出浅黄。在秋冬相交的日子里，笔者有幸在云端与于畅校友相见。于畅校友温暖的寒暄打破了略带严肃的气氛，我们的采访在校友亲切而爽朗的笑声中开始。
百舸争流，奋楫者先
回忆起在北外的学习时光，于畅满怀笑意地形容道：“我觉得那是人生里非常黄金的一段时光。在那里，我看到了北外学子的奋斗和付出。也让我认识到，人之所以要好好读书，是为了和更优秀的人相遇，向他们学习如何进步。只有看到自己的局限才能奋起追逐，继而成为更好的自己。”
谈及北外校园中让她印象最为深刻的地方，于畅脱口而出三个字：晨读园。在她的记忆中，晨读园里的树木繁多，每天早晨，她都会在那里朗读俄语。大家都各自占据着一个角落，学习着不同的语言，互不打扰，但又在这样浓厚的学习氛围里受到彼此的鼓励和督促。记得有个高翻学院的男生，每天早上都会在那里朗读背诵，雷打不动。有一次，飘飘扬扬如柳絮般的大雪又降落在北京城内，当于畅经过晨读园时，白雪皑皑中，依然见他坐在自己搬来的椅子上练习口语。于畅感慨道，北外学子身上，就有这样的坚毅与韧劲。她走出北外校门已经将近二十年，最怀念的依然是校园里浓厚且严谨的学术氛围。
提起学术氛围，自然离不开学校的老师们。于畅校友的声音从线上传来，坚定且认真地说道：“我特别感谢我的老师们，他们永远都是我的榜样。北外的老师在学术界都是首屈一指的学者，其专业水平无可挑剔。他们认真严谨的态度感染着我，也不断提醒着我，无论在哪个行业，都要向最尖端靠拢，做到最好。”
于畅在学习俄语的同时，还取得了国际商学院的第二学位。除此以外，因为对法律有着浓厚的兴趣，每个周末她都骑着单车到北大校园去旁听法律课程，像是给自己又加了一门“辅修”。她回忆道：“我记忆里当时是很忙的，连水都没时间打，经常会让舍友帮忙。”回忆到这里，于畅自己也笑了起来，说道： “但事实证明，我在大学期间学习的一切都是有所回响的，这些点点滴滴的积累对我后来的职业发展都有着重要的帮助。”
除了学习以外，于畅还鼓励北外的学子们积极参与学校的社团及实践活动。她和笔者分享了自己曾参加“女生会”的经历。她们曾举办过一次时装走秀活动，模特们穿的时装都是社员们和服装品牌方洽谈后无偿租借的，是当时商场里女生们认为最时髦的品牌。于畅的语气中带上了一丝自豪说道： “这才是外联，非常锻炼人的沟通洽谈能力。”
对于北外的生活，于畅总结为“有压力，但收获颇丰”。对此，她这样解释道：“对于一个零起点的小语种学习者来说，四年内从学习字母开始到精通一门语言，这肯定是一个需要付出极大努力的过程。但在北外，你能接触到丰富的资源和广阔的平台，只要步步扎实，各方面的能力都会得到明显的提升，新世界的大门也会就此向你敞开。”
同窗笑谈，青葱岁月
于畅在作为企业家的同时，还拥有着另一重身份——北外浙江校友会的执行秘书长。作为浙江校友会的原始骨干成员之一，她对笔者讲述了她加入校友会的过程。
2009 年离开中粮集团后，出于个人发展的考虑，于畅选择来到杭州创业并定居。但工作和生活环境的突然变动，还是让她感到有些难以适应。这时，同样身处杭州的校友给予了于畅莫大的鼓励与安慰。彼时浙江校友会还未成立，只有四五位校友不定期地进行一些联络和组织活动，活动内容和规模也十分局限。直至 2019 年，学校正式成立了北外浙江校友会，活动的举办才逐渐向大规模、丰富性方向发展。于畅认为，校友会作为一个非营利的公益性组织，为所有在浙的北外校友们提供了一个纯粹、温暖、值得信赖的大家庭。
如今，浙江校友会已经走过了四个春秋，正稳步迈向第五个年头。当被问及浙江校友会举办过的活动时，于畅如数家珍，她娓娓道来：“和上海校友会联合举办的‘酷跑向前’活动，西湖健走、龙井踏青活动，跨湖桥遗址探访研学活动，亚运会期间的多语志愿团语言讲解服务活动，这些活动能够团结我们的校友，强化彼此的身份认同，我们也希望校友们都能参加。”
作为浙江校友会的主要推动者之一，于畅对校友会有着自己独到的见解。她认为，地方校友会是校友总会的代表，同时也是北外基因的传承者，通过举办各种活动将北外的特色表现出来，落到实处。同时，通过举办一系列活动，浙江校友会也会给予学校极为正向的反馈，从而拉近了校友和母校之间的距离。
此外，地方校友会也会为学弟学妹们的就业提供指导。初出校园走上工作岗位的毕业生们难免有些青涩，在这时可以请教成功走过这段旅程的学长学姐们。于畅说：“现在很多大学生拥有很高的学历，但是在工作初期却找不到方向，这是一个很普遍的现象。年轻人可能思维方式和所积累的经验还无法完成对未来的预判，那我们就要学会借助看得更远的人的力量，这也正是北外开展灯塔计划的目的所在。”
砺戈秣马，事预则立
在这个瞬息万变的时代里，如何找到一份适合自己的职业，实现自己的人生价值，是学生们极为关切的话题。对此，于畅给出了实用的建议——“凡事预则立”，也就是要提前做好职业以及生活的规划。
由于于畅的父母也是外语学习者，他们作为前辈，给女儿的建议是“将语言作为一种工具看待，尽早确定自己的职业方向。”于畅分享道：“由于自己的原生家庭有做国际贸易的传统，自己也喜欢并擅长与人沟通交流，所以从事外贸是一个很好的选择。”提前明确方向，无论是选择商科的双学位，还是旁听法律课程，都为她搭建了坚实的基础，一步步助力她从就业走向创业的高楼。作为这条建议的亲身实践者，于畅也想将它送给学弟学妹们。
她说道：“关于如何确定自己的第二方向，我认为应该从两个方面来考虑。一是基于自己的性格，二是判断自己是否擅长这一方向。如果暂时还无法明确，那我们就应该通过社会实践来发掘，这必须是一个有意识的过程。”于畅认为，这个过程比单纯地学习更为重要。大学本科只有四年，但人的职业生涯是四十年往上的。当未来的就业与我们提早明确的方向相契合时，我们面对工作时也能更加从容，减少因“学用割裂”而产生的负面影响。
即使专业与工作契合度很高，实操中也依然有可能遇到问题。作为一个天性乐观的人，她对此给出的建议是接受和体验，感受困难中未曾接触而值得学习的部分，积极地用正向思维来看待。她补充道： “大学教育提供给我们的不一定是具体的技术或知识支撑，但一定会教会我们一套完整的思维逻辑体系。相比起技能，思维逻辑体系能更加直接地帮助我们适应社会环境。因此，在接受大学教育的过程中逐渐建立起自己的思维逻辑模式，更好地面对未来的学习和生活，也应当是我们大学最重要的目标之一。”
除了尽早明确自己的第二方向以外，于畅强调的另一点是要紧跟时代发展的浪潮。如今，科技发展迅速，人工智能即将取代人工翻译的声音不绝于耳。虽然这一天还并未到来，但我们有必要提早设想到这一点，利用好人工智能等前沿科技，实现科技与专业的新融合。她说：“这是一个必然的趋势，是每个行业都必须接受的改变。培养新时代的外语人才，不能仅仅局限于传统的语言技能，如听说读写译，而且还要尝试从现实的角度去与更深层次的语言文化建立联系。”
最后，我们谈及了当下备受争议的青年就业观话题，于畅说道：“对于年轻人而言，传统职业可能已经不是求职的第一选择了，他们所追求的是更新鲜、更自由的体验；也因此，很多人会为工作上的不顺心而选择‘闪辞’。但困难不会因为你的逃避而消失，每个人都有自己必须经历和体验的过程。当然，我们现在都希望能在工作的同时，拥有诗和远方，‘斜杠青年’也许就是一个很好的选择。卡夫卡也是银行职员呢，是吧？”
（文/ 袁聪)
