任京，1956年生于北京，1978年考入北京外语学院（今北京外国语大学)德语系。1980年通过北外奖学金考试，被公派到德国留学。毕业后在国家机关和中信公司工作7年，曾任翻译、总经理秘书，后辞去公职，自费到欧洲学习经济学，并加入大众汽车公司。回国后，他先后在大众汽车（中国）、施华洛世奇水晶、森德散热器等知名企业任职，现任朗格斯酒庄董事总经理。

2010年4月8日，本刊记者有幸采访了朗格斯酒庄董事总经理任京先生。初见任先生，我们深切感受到了他的儒雅、睿智与自信。他和我们谈话时亲切、温和，具有典型的儒商气质。

丰富的阅历铸就事业发展的阶梯

任京九岁开始学习德语，父母希望他通过掌握一门语言，打开一扇与外面世界交流的大门。1973年，他成为一名优秀的德语中学教师。1978年，任京以优异的成绩考入北外德语系，并提前毕业被公派出国，是国内最早被派往德国留学的学生之一。回国后，他在国家机关工作多年，为许多国家领导人做过翻译，还担任过中信公司总经理的秘书。任京在做翻译期间，对经济学产生了很大的兴趣，于是他辞去公职，自费到欧洲学习经济学并在国外加入了大众汽车公司，后在由大众汽车派往中国的投资项目中工作。在大众汽车公司，他参加了大量商务技术方面的谈判，学习并积累了很多经验。1994年，他加盟施华洛世奇公司，着手建立施华洛世奇在中国的零售网络，展示了经营管理的才能。几年后，他又加盟德国森德散热器公司，亲自主持了从项目推介、选址、商务技术谈判到建设投产的全部工作，奠定了做实业的坚实基础。一次又一次的挑战，把任京先生的人生推向了一个又一个更高的平台。最终，基于多年的友谊和信任，他受到施华洛世奇先生的委托，转战葡萄酒行业，走上了董事总经理的职位，实现了做实业的理想。

任京的成功来自于他对新事物的好奇和强烈的创造欲，他愿意去接触新的事物，并脚踏实地地付诸于实践。他把历年来积累的经验以及学习到的知识都用到了酒庄上。“我坚持到现在就是因为我的信念，而且我有这个目标，我要把它做成。”

困难与挑战，艰辛与荣耀

任先生经营管理的朗格斯酒庄位于中国葡萄酒之乡的河北省昌黎县境内，是一家占地三千余亩的新型欧式酒庄。朗格斯酒庄创下了很多国内第一，更被誉为集教学、种植、酿酒、品酒、旅游和度假为一体的“中华第一人文绿色酒庄”。谈起遇到的困难，谈起在朗格斯的艰辛与荣耀，他说：“刚加入朗格斯的时候，这里除了果树和庄稼地，什么都没有，我从挑地、谈判、买地到规划都是一手完成，经历了许多挑战。”

“最大的困难就是我本人不是这个行业的专业人士，但是葡萄酒这个行业还不是简单的农业项目，不是说长出葡萄就能酿出好酒。作为门外人，初期对我而言是很困难的。”回首往事，任京感慨道：“在那个时侯，朗格斯种下三千亩葡萄地，在国内是第一家。其中有很多艰辛会让我感觉无力，好像有劲儿使不出来，如何充分发挥我的个人能力让我感到迷茫和困惑。”面对困难，他没有退缩，关于葡萄酒的酿造和酒庄文化，任京在朗格斯一边做一边学，他说：“葡萄酒是有内涵、有文化、有品位的产品，伴随着葡萄从地里长出来一直到酿造成美酒，在这个过程中，我们只有去了解它，才能明白如何酿造出最好的葡萄酒。”

谈到他的规划蓝图，任京先生言语里透出的自信与活力让我们也感到振奋，心随其动。谈到朗格斯的企业文化，任京总结了八个字：美好酝酿，自然品味。他们从培养葡萄藤到酿造出的每一滴美酒，都有严格的技术把关。朗格斯酒庄正在申请“有机食品认证”，有望成为中国第一家在葡萄酒酿造行业全面获得“有机食品认证”的企业。任京想要打造中国人自己的精品葡萄酒。

一份回忆，一份希望

提及大学生活，任京说，虽然在北外只有两年的学习经历，但他非常珍惜这宝贵的学习机会，大学生活让他开阔了眼界，深深地影响了他的一生。北外的学生来自五湖四海，在与不同的同学交往的过程中，他不仅结识了益友，建立了良好的人际关系，而且学到了许多，为日后的工作打下了坚实的基础。任京先生指出，国家正处于改革开放、飞速发展的时期，人才面临多元化选择，大学所学的专业不一定用在未来的发展道路上，所以要做好多方面准备，去适应这个多变的世界，做一个有理想又不脱离现实的人。要抓住每一次机会，实现人生的跨越。

北外以“外交官的摇篮”闻名于世，作为北外杰出校友的一员，任京对北外学生提出了自己的期望：外交官是一个神圣光荣的职业，但并不是唯一的选择，在竞争日益激烈的今天，北外学生应当有开阔的视野，做好充分准备以迎接挑战。毕业后，要有勇气且充满信心地迈出自我选择的第一步，多观察，多尝试，多挑战，寻找最适合自己的道路。

任京校友（右二）与本刊记者合影