当前位置: 首页 > 北外人物 > 校友风采 > 正文

求学北外——梅兆荣校友访问

【来源: | 发布日期:2006-09-01 】


梅兆荣(右),19342月出生,1951年至1953年在北京外国语学院英语系学习,19886月至19971月,出任中华人民共和国驻德意志联邦共和国特命全权大使。1997年至2003年,担任中国人民外交学会会长兼党组书记。20034月,被韩国明知大学授予名誉博士学位。梅兆荣先生先后被上海、北京一些大学聘为兼职教授和顾问教授并被外交部聘为特邀调研小组成员、中国国际战略学会副会长、国务院发展研究中心世界发展研究所荣誉所长等。
  
  在近半个世纪的外交生涯中,梅兆荣先生曾担任中央两代核心领导人德语主要翻译,参与了中国和西德建交谈判和建馆工作,及施密特总理、科尔总理和赫尔佐克总统的访华接待工作,并多次陪同党和国家领导人出访欧洲各国。梅兆荣先生不仅有丰富的外交实践经验,而且非常注意研究工作,70年代对当时西德的“新东方政策”和德国问题进行了深入研究,在任驻德大使期间,主抓使馆调研工作。80年代,参与翻译并负责定稿《西德外交风云纪实》、《我的特殊使命》、《伟人与大国》、《施密特传》等译著,积极参加各种国际问题研讨会活动,并发表国际问题分析和评论文章数十篇。在担任外交学会会长期间,曾受朱镕基总理委托,出席慕尼黑安全政策会议并作发言。


本刊的记者对这位优秀的校友进行了采访。

结缘北外

梅兆荣进入北外的过程是不寻常的。小时候家里的经济条件很不好,难以负担他的学业。当时在老师们的帮助下,读了几年书,勉强读到了初中毕业。后来他到上海考上了高中,但是上海的生活费用太高,靠着捐款的他也只上到高二上学期,再后来抗美援朝,他心中充满了为国家效力的热情,于是就参干了,这才有了后来在北外学习和出国的机会。其实当时梅兆荣的父亲是不赞成他当兵的,因为农村有种旧的想法就是好男不当兵,当时梅父也不理解共产党解放军究竟是什么,梅兆荣很希望得到父亲的支持,但是很可惜父亲在他去德国的第二年就去世了。


学会做人

梅兆荣求学时的北外跟现在的是很不同的,可以说是一个革命干部学校。这样一来学校的政治气氛就很浓,因此作为学生的梅兆荣,不仅是学习,思想改造的任务也非常重:每年年底都要做自我总结、自我批评,铲除非无产阶级思想,努力献身于革命,献身于共产主义事业。他还参加了一些革命运动。一个是抗美援朝,一个是镇压反革命运动,还有一个三反五反运动。所以在北外三年的学习经历中,梅兆荣不仅在语言上打下了良好的基础,更在他的人生道路上树立了稳固的革命的人生观、世界观,建立了全心全意为人民服务的思想。这三年的教育、改造,使他懂得了很多做人的道理:要把自己献身于革命事业、党的事业、国家的事业,而不是把个人利益摆在第一位,个人英雄主义。这对他以后的发展起到了相当重要的作用。由于当时学校的管理、组织纪律很严格,不是放假了想回去就能回去的,所以梅兆荣到北京的第一年,他的祖父去世了也没能回去。这件事给他留下的印像比较深,他说他的革命组织纪律性就是在那个时候培养起来的。


点点滴滴

至于校园生活,给梅兆荣留下比较深刻印象的是他们要脱下军装换上黑色的“校服”这件事。那时他们参干以后就去南京受训,穿的是新军装,当时能穿军装是非常令人羡慕的。到了北外以后,因为其他的同学没有穿军装,所以学校要求他们也换上黑的棉袄棉裤。当时大家当然都不愿意换。不过经过组织上的思想教育工作,他们还是换下来了。临换下来的时候,还要拍个照片留念。

另外让梅兆荣觉得印像非常深的就是“三反五反”,北外当时盖了个大楼,一个大的操场,三反运动的时候,大家斗那个总务处长,当时叫“大老虎”。当时作为学生的梅兆荣也在场,接受教育。这件事让他认识到绝对不能做贪污犯,公家的钱,一定要用好,不能浪费,贪污就更是不行了。通过那些运动看到的,他一辈子都忘不了。


难忘恩师

在当时教过梅兆荣的老师中给他留下深刻印象的有两位,一位是当时国民党的高级翻译,叫王文进。他曾留英学习,英语非常好,在专业方面梅兆荣从王老师身上学到了很多。第二位是张自忠将军的女儿,叫张苏武,有一次她做思想检查的时候,说到共产党打到西南的地方,用了一句话:“哎哟,当时那是兵荒马乱噢!”当时的那些学生就批评她,说你这是什么态度?共产党来了就是兵荒马乱?这一下她就哭了。那时梅兆荣是团支书,在他看来同学们这样做也是稍微过分了,就没有批她,后来他还安慰她说同学们提的意见不要太往心里去。这件事给他的印象还是很深的。


闲暇时光

那时在北外就像是部队的生活,没什么自己的时间,只有礼拜六礼拜天的时间可以自己安排。梅兆荣和同学们就常常去颐和园,他们当时最喜欢去颐和园过团日、开展各种活动,为紧张的学习生活带来一丝轻松。


在采访的最后,梅兆荣提出了一些希望,他希望母校的学生们,在掌握好所学的语言的同时,也要了解该国的文化、历史、地理……更重要的是要了解自己国家的国情。因为不管在哪里工作,你都是为你的祖国服务的。因此我们的同学们要了解自己国家的政策,要懂得站在自己国家的立场上,为维护自己国家的利益,民族的利益,为自己国家的繁荣富强这样的事业而服务。

通过对梅兆荣校友的采访,我们在他身上看到了他那一代北外人身上优良的革命传统、为建设国家出力的热情,对自己的严格的要求,以及对北外的那一份爱。